Le choix de l'implantation du pôle privé de santé à proximité immédiate de l'hôpital médian s'impose. D'abord, il répond à la complémentarité nécessaire des équipements de santé, publics et privés, qui se retrouve dans les grandes agglomérations tournées vers une offre de soins moderne. Ensuite, le lieu médian respecte la solidarité d'accès aux soins qui doit s'exercer entre l'ensemble des habitants qui vivent sur le Nord Franche-Comté. Tout autre choix, au bénéfice de la population d'un seul bassin de vie, pénaliserait gravement les autres habitants. Enfin, il est absurde d'abandonner l'idée de bâtir, sur le lieu médian de l'Aire urbaine, un espace d'intérêt commun à ses habitants. Avoir l'ambition d'une grande agglomération du Nord Franche-Comté signifie se doter des équipements et des services aptes à renforcer l'attractivité dans un contexte de compétitivité des territoires. Cela réclame également un aménagement cohérent et équilibré du territoire dans lequel l'espace médian de l'Aire urbaine doit rester le pivot des nouvelles réalisations structurantes.
Pour terminer, les élus de gauche du Territoire de Belfort sont parvenus à maintenir à Belfort une offre privée de soins. Cela a demandé de la concertation et du volontarisme. Il est aujourd'hui curieux d'exiger des familles belfortaines et des salariés de la Clinique de la Miotte qu'ils se déplacent jusqu'à Montbéliard pour simplement corriger ce que d'autres élus ne sont pas parvenus à réaliser pour leur propre population.
Pour terminer, les élus de gauche du Territoire de Belfort sont parvenus à maintenir à Belfort une offre privée de soins. Cela a demandé de la concertation et du volontarisme. Il est aujourd'hui curieux d'exiger des familles belfortaines et des salariés de la Clinique de la Miotte qu'ils se déplacent jusqu'à Montbéliard pour simplement corriger ce que d'autres élus ne sont pas parvenus à réaliser pour leur propre population.